Dopo la presentazione finale del TSE 2015 (Timavo System Exploration 2015) organizzata presso l’agriturismo Milič a Sagrado (TS) in data 8 settembre 2015, gli amici della SAS ci annunciano il nome ufficiale della nuova caverna trovata ad agosto nell’Abisso di Trebiciano.
Inizialmente era stata chiamata “Sala dei Marsigliesi”.
Con questo nome provvisorio era stata indicata la nuova caverna a pelo libero rinvenuta nella parte estrema della galleria allagata posta a monte del sifone di entrata del fiume Timavo, nell’Abisso di Trebiciano. Il nome era stato ritenuto fin da subito provvisorio, perché di sale dei Marsigliesi – forti esploratori – ce ne sono tante in giro per l’Europa. Bisognava trovare un nome più significativo e originale. Ovviamene il compito di trovare la nuova denominazione era dei subacquei che per primi sono emersi in questa nuova sala, per cui abbiamo chiesto a Brice Masi e Jeremie Prieur-Drevon di esprimersi a proposito.
Dopo un po’ di tempo è arrivata la finalmente la risposta. La nuova caverna si chiamerà Salle de l’amitié (Friendship room), cioè Sala dell’Amicizia. Il perché è evidente: “It’s simple, but symbolic for us, as proof of the enduring friendship between the Adriatic and the Provencal groups” ha scritto Jeremie. Traducendo: perché è un nome semplice, ma simbolico per noi, come prova di amicizia duratura tra i gruppi dell’Adriatico e quelli provenzali.
Penso che, con questa denominazione, si sia perfettamente centrato lo spirito che ci ha animato in questi ultimi anni di collaborazione.
Ultimi commenti